It was fitted with a ZU-23-2 anti-aircraft gun placed inside the troop compartment.
|
Va ser equipat amb un canó antiaeri ZU-23-2 situat dins del compartiment de tropes.
|
Font: wikimatrix
|
This is what Defense Minister Karl-Theodor zu Guttenberg, in favor of a ’calm debate’, has said.
|
És el que ha dit el ministre de Defensa Karl-Theodor zu Guttenberg, partidari d’un ’debat serè’.
|
Font: AINA
|
Two years earlier, Defense Minister Karl-Theodor zu Guttenberg resigned from him after losing his doctorate in a similar case.
|
Dos anys abans, el ministre de Defensa Karl-Theodor zu Guttenberg va dimitir després de perdre el grau de doctor en un cas similar.
|
Font: AINA
|
In Berlin, the German government said Merkel was accompanied by her defense minister, Karl-Theodor zu Guttenberg, and the head of the Joint Chiefs of Staff.
|
A Berlín, el govern alemany va dir que Merkel va viatjar acompanyada del seu ministre de defensa, Karl-Theodor zu Guttenberg, i el cap de l’Estat Major Conjunt.
|
Font: AINA
|
A few months ago it was taken for granted that the loss in that ’Land’ would precipitate his succession in favor of the then defense minister, Karl-Theodor zu Guttenberg.
|
Fa uns mesos es donava per fet que la pèrdua en aquest ’Land’ precipitaria la seva successió a favor del llavors ministre de Defensa, Karl-Theodor zu Guttenberg.
|
Font: AINA
|
Underlining sensitivity to the war in Germany, Defense Minister Karl-Theodor zu Guttenberg interrupted a break to return to Germany after Friday’s incidents.
|
Subratllant la sensibilitat per la guerra a Alemanya, el ministre de Defensa, Karl-Theodor zu Guttenberg, va interrompre un descans per tornar a Alemanya després dels incidents de divendres.
|
Font: AINA
|
Parliamentary commission The explanations, for the moment, have not convinced the opposition and both the chancellor and the current head of Defense, Karl-Theodor zu Guttenberg, must appear before a parliamentary investigation commission.
|
Comissió parlamentària Les explicacions, de moment, no han convençut l’oposició i tant la cancellera com l’actual titular de Defensa, Karl-Theodor zu Guttenberg, hauran de comparèixer davant d’una comissió d’investigació parlamentària.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|